Appareillage de Papeete pour les îles Fidji et les îles de la Société pour une visite officielle du Gouverneur Général Brunot à son homologue britannique. Pendant son périple dans les îles, le commandant reçoit par télégramme des instructions pour se préparer à se mettre en route pour l’itinéraire Auckland (28 octobre) - Nouméa - Brisbane - Port Darwin - Batavia - Singapour - Colombo et Suez (arrivée prévue le 13 décembre). Il devait, dès son arrivée en Méditerranée, se placer sous l’autorité du commandant en chef britannique en Méditerranée. Ce programme ne put être exécuté pour différentes raisons, notamment incidents mécaniques et évolution rapide de la situation dans le Pacifique ; le Triomphant dut séjourner plus de deux ans dans un océan pour lequel il n’avait pas été conçu.